„Begraben im Grunde deines Seins mag deine Stimme sein.

Das, was du bist oder warst, wovon niemand weiß, würde sich in jener Stimme offenbaren.

Du bräuchtest nur die Stimme befreien, die du immer allen verborgen hältst,

und gleich würde sie dich erkennen, für das, was du wirklich bist.”

(Italo Calvino, „Unter der Jaguar-Sonne“)

English

Italiano